萌度破表♥廣播劇『跳ね馬と鮫♥』
喔咧咧沃��罵罵啊!!
天唷我真的要去觀音廟還願啦!!
這一發徹底激出了我對家教
嗚嗚嗚嗚…這世界美好美好
翻譯在下方♥
(有要轉載或是需要再經潤飾者請不吝通知)
翻譯轉自崑崙，個人有略加修飾。
D：你醒了啊，斯誇羅。
S：跳馬……(氣若游絲狀)
D：我以為和你對決的話山本會有危險，原本是準備救他的，沒想到會是這種結果呢…
S：為什麼要救我…就那麼隨我去不是很好麼…
D：嘿，現在讓你死的話我這邊也會困擾呢。
S：你從以前開始就太天真了…跳馬……
D：呼…說不定是這樣呢…但是，換成是我的師弟的話也一定會不問緣由便做出一樣的事的，那傢伙就算是敵人也絕對不會見死不救。
S：……
D：我認為阿綱才是適合成為彭哥列十代首領的人。但是你到底是被XANXUS的哪點給吸引了？他到底有什麼足以讓只追求磨練自己劍術的你所追隨？
S：……
D：哈啊，真沒辦法。對著重傷患者也不能強行讓你說呢，好不容易才救你上來的可不想前功盡棄啊。你也許是覺得那樣比較好吧……呐斯誇羅，稍微陪我聊聊以前的事可以吧？像這樣兩個人說話也有好多年沒有過了……不，就算是在學生時代也幾乎就沒怎麼說過話呢，你這傢伙從那個時候開始就是超級可怕我都不敢靠近啊……
跳馬與鯊魚
D：呼啊啊~~~啊已經是這種時間了啊…結果今天也是翹課了啊…算了也沒關係了啦，像這種只有�郤褥溏襍玄堙�學校我可不想去啊。……啊，老爸會生氣嗎？不對！我已經說了N次我不想去了他還硬……恩？唔哦！
S：討人厭嗎。
D：啊！斯誇羅！
S：你是…加百羅涅的…
D：為什麼會從上面……啊！難道說是翻牆過來的嗎！擅自外出可不好啊！被發現的話可不是開玩笑的…斯誇羅？血？你受傷了嗎！？
S：你幹什麼！
D：不快點處理的話…唔哇！那麼多血！
S：放手，這點程度能算是受傷麼。
D：但是…！哇！
S：比起這個，這件事你不許告訴任何人。要是敢多說一句廢話我就把你砍成碎末拿去當魚飼料。
D：唔…知道了…我不會說的…（斯誇羅拿著的那個是劍吧？原來那個傳言是真的啊…和各式各樣的用劍高手決勝負，磨練自己的劍術，今天也是和誰戰鬥了才會受這樣的傷…）
S：你看什麼看。
D：啊！不…什麼都沒有…
S：哈，說起來你為什麼會躲在學校的後面？課程呢？小少爺？
D：誒？啊…這個…那個…
S：啊我知道了，從班裏那群傢伙的欺負下逃跑了，藏在這裏了吧。
D：呃…不是…！
S：很出名啊，加百羅涅的後繼者是個連打架都不會的軟腳蝦。
D：唔…
S：看來傳言是真的呀。真可憐那~~有你這種軟腳蝦繼承人，加百羅涅也混不下去了啊~~
D：我！
S：啊？
D：我不會當�郤褥淌�！！
S：哈啊=口=？你在說什麼啊？你有那種選擇的自由嗎？
D：有也好沒有也好！我不會當的！�郤褥渊砦�的討厭！。ﾟ(ﾟﾉД｀ﾟ)ﾟ｡・゜・。
S：喂…=_=
D：我很尊敬老爸…也很喜歡家族的大家，他們都是我最重要的家人，但是我討厭暴力…血也盡可能不想看到，也怕痛…我想過普通的…平靜的生活！
S：喂喂喂！！！你在說什麼蠢話！
D：咿！
S：平靜的生活？這種像做夢一樣的事你真覺得可能嗎？
D：夢？
S：所謂的人類就是從出生那一刻起就背負起宿命了。你作為�郤褥淌�後繼人而出生了，這是無法抹滅的事實！你不過是想從沉重的現實裏逃跑而已。
D：不對！我…
S：真是天真小少爺的想法啊。站在舒適位置的傢伙是不會明白你這份想逃的渴望的哦？
D：斯誇羅，你…
S：我決定自己的命運要由自己斬開！用劍！你看著吧，我會變的比誰都強，然後讓一切都臣服在我腳下。
D：斯誇羅…用力量對抗力量，總有一天會被更強大的力量所擊潰，用那種做法你可能會死的啊！
S：我會輸？不可能的。
D：斯誇羅！！
S：吵死了！你再羅囉嗦嗦的現在就砍了你。
D：唔…
S：我沒空陪你玩。讓開。
D：啊！斯誇羅！記得要好好包紮啊！傷口要是化膿就糟糕了！
S：你…=_= 居然擔心要砍了自己的傢伙……真是個了不起的大好人。太天真了啊，你。
D：斯誇羅……
D：無論來幾次都覺得這裏很�匈�啊。好大，警備也很完善，不愧是義大利最強�郤褥湫途�列家族的本部啊。我也想做這樣的基地啊~你說是吧？羅馬利歐。
羅：為了這個目標，就必須讓BOSS更努力幹活才行了。怎麼說加百羅涅凍結了的財政在BOSS繼任後立刻都重立了呢，再加把勁的話這種程度的基地也可以做的吧？
D：開玩笑吧，我可是一邊接受里包恩的特訓一邊在處理BOSS的工作啊，還要再加油是不可能的啦！
羅：哈哈哈哈，我明白的。BOSS實際上是很努力的，光繼承了討厭的家族這點，大家就都很感謝了。
D：真的嗎？算了，無所謂啦。啊對了，羅馬利歐，稍微等一下。我在這還有點事。
羅：恩？什麼事？和彭哥列九代目的會談不是沒有問題的結束了嗎？
D：啊，是別的事啦。聽說這裏有個很懷念的傢伙在呢，今天也是來見那傢伙的。你在那裏吧？斯誇羅。至少讓我看下臉嘛。
S：呵…居然讓你察覺到氣息…從前那個小少爺似乎也變得能幹些了啊。
D：喲，好久不見了呢。我聽說了啊，彭哥列引以為傲的暗殺部隊，瓦利亞無敵的BOSS，劍帝迪魯，被你打敗了啊。我以為是你的話頂多只能接上他幾劍，沒想到居然能把那個劍帝給打敗了。
S：這沒什麼好驚訝的，說明了我的劍才是無敵的。不過我也聽說了你的傳聞啊，把落沒的家族重整，不光如此，在同盟家族裏也漸漸贏得了地位，加百羅涅年輕的十代目，反抗的傢伙毫不留情的處理掉，那樣子就如同華麗的跳馬一般。要變還真是會變啊。
D：嘛—…發生了很多事，不如說是被可怕的家庭教師強硬地給改變了…
羅：噗，BOSS，里包恩先生可是千里耳啊，說不定在哪聽著呢~
D：咦！？別說可怕的話啊羅馬利歐！
S：你唧唧咕咕的在說什麼呢。
D：啊沒什麼，我這裏的話題而已。總之你進了瓦利亞的話以後我們就會是同盟家族，也會有相互幫助的時候吧。請多指教了。
S：呵，是這樣嗎？
D：斯誇羅？
S：我總有一天會站在瓦利亞的頂端，直到一切臣服在面前為止，不停的戰鬥下去。說不定也會有你和對上的一天。別說相互幫助什麼天真的話。
D：哧，真是像你說的話啊斯誇羅。但是我不想進行無意義的戰鬥，我決定了我的力量只會為了保衛家族而使用。
S：哈哈哈哈哈哈！這還真是傑作啊！�郤褥淌�BOSS不展現自己的力量要怎麼讓手下服從自己？其他的家族會趁機來挖牆角的。你還真是一點沒變，天真爛漫的大少爺啊。
D：斯誇羅，能見到你我很高興。
S：呵……
羅：BOSS！打擾一下可以嗎！
D：哦，羅馬利歐，什麼事？
羅：彭哥列的本部似乎發生了什麼騷動的樣子！
D：什麼？然後呢，九代目沒事嗎？
羅：詳細的情況不清楚，聯絡不到啊。看來是彭哥列上層部發了禁言令的樣子！
D：哎！
羅：等等！BOSS！現在就算去了也接近不了的啊！
D：但是！
羅：你冷靜點，里包恩先生在行動了，說是就算聯繫不到九代目，說不定可以聯繫到門外顧問的樣子。
D：是嗎，那個人的話應該會清楚實情吧。
羅：話說回來，就算知道也不保證會全部告訴我們。在那個彭哥列本部發生的事情，一定是非常難以開口的的事情。就算是同盟家族，也沒有必要被別的家族抓到尾巴吧。
D：就算那樣也沒關係。九代目沒事的話…還有
羅：那個血氣方剛的同級生？
D：啊啊。本部被襲擊了的話瓦利亞應該也行動了才對。那傢伙的話不會簡單就倒下的，但是我有股不詳的不安…
D：那個時候的搖籃事件和你有關什麼的…我萬萬沒想到啊。那之後就失去了你的消息，就算這樣我可還是很在意的啊。
S：我說過的吧……居然擔心要砍了自己的傢伙……真是個了不起的大好人……
D：沒辦法啊，因為這就是我。
S：所以……我才拿你沒辦法啊……
D：斯誇羅？睡著了嗎。這樣的傷勢能活下來已經是奇跡了啊。嘿，現在就算了，但是你要把你知道的一切告訴我，這也是為了你好。斯誇羅…不要白白浪費生命啊。
一整個美好。(事後菸
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://cathy20010.blog115.fc2.com/tb.php/97-11e2359b
